これが米国クオリティか…
2010年3月10日 日常 コメント (4)
海外通販したカードが本日届いたのですが、封筒にこんな文章が(写真1)。
意訳:
ワイルドすぎるぞ。メールくらい送れないのか。
(写真2)はこの時期必ず作る菜の花とベーコンのパスタ。
寒い一日でしたが、ほろ苦い春の味覚を楽しみました。
意訳:
《吹きさらしの荒野/Windswept Heath》は在庫切れだったんで、その分返金するよ。ごめん!
ワイルドすぎるぞ。メールくらい送れないのか。
(写真2)はこの時期必ず作る菜の花とベーコンのパスタ。
寒い一日でしたが、ほろ苦い春の味覚を楽しみました。
コメント
海外ショップのやり方には慣れているつもりでしたが、まだまだ甘かったです。
きっとアメリカには便箋というものが無いに違いない。
>クピリチオンさん
申し訳ありません。ネタにしてしまいました。